Multiletramentos e cultura

cartuns no livro didático de inglês

Authors

  • Izabella Dantas Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP
  • Orlando Vian Jr. Universidade Federal de São Paulo – CNPq

DOI:

https://doi.org/10.32459/2447-8717e343

Keywords:

Linguagem, Globalização, Multiletramentos, Inglês como Língua franca, Livro Didático, Cartum

Abstract

Based on the concepts of globalization, English as a Língua Franca, and multiliteracies—relevant and outlined by the National Common Curricular Base (BNCC) for English Language teaching in Brazil—this article analyzes the most chosen textbook for High School in PNLD 2021. The analysis highlights the use of visual elements to support the concept of multiliteracies. However, it notes a significant reduction of these resources in the final units, which may inhibit the development of skills needed to interpret multimodal texts. The focus was on Unit Three’s cartoons, authored by Randy Glasbergen and used to promote reflections on technology. Despite their initial relevance, the associated exercises lack critical depth and an approach that embraces the cultural diversity of the English language. This approach reduces the exploration of language as a global phenomenon and does not contribute to the development of critical and intercultural skills expected by BNCC. It is concluded that, although the material has pedagogical potential, its approach can be expanded to promote greater plurality and autonomy in the learning process.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Izabella Dantas, Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Graduada em Letras - Português e Inglês pela Universidade Federal de São Paulo (2022) e mestranda em Linguística pela Universidade Federal de São Paulo. Contato: izabella.santana@unifesp.br | Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Orlando Vian Jr., Universidade Federal de São Paulo – CNPq

Professor Titular da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), campus de Guarulhos. Atua no Departamento de Letras/Inglês e no Programa de Pós-graduação em Letras, área de Estudos Linguísticos. É mestre (1997) e doutor (2002) em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-SP. Desenvolveu estágios pós-doutorais na PUC-SP (2010), na Universidade de Sydney/Austrália (2014) e na UNICAMP (2020). Foi professor na graduação e pós-graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem da PUC-SP e no curso de Letras/Inglês e no PPgEL da UFRN. Suas áreas de ensino, publicação e pesquisa incluem: Linguística Sistêmico-Funcional, ensino/aprendizagem de inglês como língua estrangeira, formação do professor de línguas, análise e ensino de gêneros do discurso. É co-organizador e autor de Avaliação na linguagem em língua portuguesa; Língua(gem) e suas múltiplas faces; O ensino e a pesquisa em língua inglesa na universidade - mapeando caminhos, explorando novas trilhas e Práticas discursivas - Olhares da Linguística Aplicada. É bolsista Produtividade em Pesquisa do CNPq, coordenador do GT Linguística Sistêmico-Funcional da ANPOLL e vice-líder do grupo de pesquisas SAL - Sistêmica, Ambientes e Linguagens, registrado no Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPq. ORCID: 0000-0002-0322-7177. 

References

ALMEIDA, Ricardo Luiz Teixeira de. Moderna Plus - Língua Inglesa. Moderna, 2021.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.

BRASIL. Ministério da Educação. Resolução Nº 12, de 17 de outubro de 2020. Dispõe sobre o Programa Nacional do Livro e do Material Didático - PNLD. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-n-12-de-7-de-outubro-de-2020-282473491. Acesso em: 18 nov. 2024.

BRAWERMAN-ALBI, Andressa; MEDEIROS, Valéria da Silva (org.). Diversidade Cultural E Ensino de Língua Estrangeira. Campinas: Pontes, 2013.

CRYSTAL, David. English as a global language. 2ª. ed. New York: Cambridge University Press, 2003. 229 p.

ENSINO Médio na Rede Municipal de SP. 2024. Disponível em: https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/ensino-medio/#:~:text=Ensino%20M%C3%A9dio%20na%20Rede%20Municipal,de%20Informa%C3%A7%C3%B5es%20Educacionais%20%E2%80%93%20CIEDU. Acesso em: 18 nov. 2024.

FUNCIONAMENTO do PNLD. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/fnde/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas/programas-do-livro/pnld/funcionamento. Acesso em: 18 nov. 2024.

GLASBERGEN, Randy. Biography: Cartoonist Randy Glasbergen. In: GLASBERGEN, Randy. Glasbergen cartoon service. 2024. Disponível em: https://www.glasbergen.com/biography/. Acesso em: 20 nov. 2024.

HISTÓRICO do PNLD. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/fnde/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas/programas-do-livro/pnld/historico. Acesso em: 18 nov. 2024.

JENKINS, Jennifer. The Phonology of English as an International Language. Oxford: OUP, 2000.

MODERNA Plus – Língua Inglesa. 2021. Disponível em: https://pnld.moderna.com.br/ensino-medio/obras-didaticas/obras-especificas/lingua-inglesa/moderna-plus. Acesso em: 18 nov. 2024.

PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. História do Material Didático. In: DIAS, Reinildes et al. (org.). O Livro Didático de Língua Estrangeira: Múltiplas Perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 2009.

RAMOS, Paulo. Faces do Humor: uma aproximação entre piadas e tiras. Campinas, SP: Zarabatana Books, 2011.

RELATÓRIO DE MODELO DE ESCOLHA AO PNLD. In: SIMEC. 2024. Disponível em: https://simec.mec.gov.br/livros/publico/index_modeloescolha.php. Acesso em: 18 nov. 2024.

SCHMITZ, John Robert. Looking under Kachru's (1982, 1985) three circles model of World Englishes:: the hidden reality and current challenges. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, São Paulo, 1 abr. 2014. DOI https://doi.org/10.1590/S1984-63982014005000010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/JpXRQKLyqJc6MWYgxQjRYZJ#. Acesso em: 17 nov. 2024

VIAN JR., O., & ROJO, R. (2020). Letramento multimodal e ensino de línguas: a Linguística Aplicada e suas epistemologias na cultura das mídias. Raído, 14(36), 216–232. https://doi.org/10.30612/raido.v14i36.12045 Disponível em:https://ojs.ufgd.edu.br/Raido/article/view/12045. Acesso em 20 nov. 2024.

Published

2025-12-29