Multiletramentos e cultura: cartuns no livro didático de inglês

Izabella Dantas; Orlando Vian Jr.

doi:10.32459/2447-8717e343

Auteurs

Izabella Dantas Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP
Orlando Vian Jr. Universidade Federal de São Paulo – CNPq

DOI :

https://doi.org/10.32459/2447-8717e343

Mots-clés :

Linguagem, Globalização, Multiletramentos, Inglês como Língua franca, Livro Didático, Cartum

Résumé

A partir dos conceitos de globalização, Inglês como Língua Franca e multiletramentos — relevantes e previstos pela Base Nacional Comum Curricular (BNCC) para o ensino de Língua Inglesa no Brasil —, este artigo analisa o Livro Didático mais escolhido para o Ensino Médio no PNLD 2021. A análise foca no uso de elementos visuais como mobilizadores do conceito de multiletramentos, sendo observada uma redução desses recursos nas unidades finais, o que pode limitar o desenvolvimento de habilidades voltadas à leitura de textos multimodais. O foco recai sobre os cartuns da terceira unidade, de autoria de Randy Glasbergen, utilizados para refletir sobre tecnologia. Apesar de inicialmente relevantes, os exercícios associados carecem de profundidade crítica e de uma abordagem que contemple a diversidade cultural da língua inglesa. Esse recorte reduz a exploração da língua como fenômeno global e não contribui para o desenvolvimento de competências críticas e interculturais esperadas pela BNCC. Conclui-se que, embora o material tenha potencial pedagógico, sua abordagem pode ser ampliada para promover maior pluralidade e autonomia no processo de aprendizagem.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Bibliographies de l'auteur

Izabella Dantas, Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Graduada em Letras - Português e Inglês pela Universidade Federal de São Paulo (2022) e mestranda em Linguística pela Universidade Federal de São Paulo. Contato: izabella.santana@unifesp.br | Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Orlando Vian Jr., Universidade Federal de São Paulo – CNPq

Professor Titular da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), campus de Guarulhos. Atua no Departamento de Letras/Inglês e no Programa de Pós-graduação em Letras, área de Estudos Linguísticos. É mestre (1997) e doutor (2002) em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-SP. Desenvolveu estágios pós-doutorais na PUC-SP (2010), na Universidade de Sydney/Austrália (2014) e na UNICAMP (2020). Foi professor na graduação e pós-graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem da PUC-SP e no curso de Letras/Inglês e no PPgEL da UFRN. Suas áreas de ensino, publicação e pesquisa incluem: Linguística Sistêmico-Funcional, ensino/aprendizagem de inglês como língua estrangeira, formação do professor de línguas, análise e ensino de gêneros do discurso. É co-organizador e autor de Avaliação na linguagem em língua portuguesa; Língua(gem) e suas múltiplas faces; O ensino e a pesquisa em língua inglesa na universidade - mapeando caminhos, explorando novas trilhas e Práticas discursivas - Olhares da Linguística Aplicada. É bolsista Produtividade em Pesquisa do CNPq, coordenador do GT Linguística Sistêmico-Funcional da ANPOLL e vice-líder do grupo de pesquisas SAL - Sistêmica, Ambientes e Linguagens, registrado no Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPq. ORCID: 0000-0002-0322-7177.

Références

ALMEIDA, Ricardo Luiz Teixeira de. Moderna Plus - Língua Inglesa. Moderna, 2021.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.

BRASIL. Ministério da Educação. Resolução Nº 12, de 17 de outubro de 2020. Dispõe sobre o Programa Nacional do Livro e do Material Didático - PNLD. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-n-12-de-7-de-outubro-de-2020-282473491. Acesso em: 18 nov. 2024.

BRAWERMAN-ALBI, Andressa; MEDEIROS, Valéria da Silva (org.). Diversidade Cultural E Ensino de Língua Estrangeira. Campinas: Pontes, 2013.

CRYSTAL, David. English as a global language. 2ª. ed. New York: Cambridge University Press, 2003. 229 p.

ENSINO Médio na Rede Municipal de SP. 2024. Disponível em: https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/ensino-medio/#:~:text=Ensino%20M%C3%A9dio%20na%20Rede%20Municipal,de%20Informa%C3%A7%C3%B5es%20Educacionais%20%E2%80%93%20CIEDU. Acesso em: 18 nov. 2024.

FUNCIONAMENTO do PNLD. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/fnde/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas/programas-do-livro/pnld/funcionamento. Acesso em: 18 nov. 2024.

GLASBERGEN, Randy. Biography: Cartoonist Randy Glasbergen. In: GLASBERGEN, Randy. Glasbergen cartoon service. 2024. Disponível em: https://www.glasbergen.com/biography/. Acesso em: 20 nov. 2024.

HISTÓRICO do PNLD. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/fnde/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas/programas-do-livro/pnld/historico. Acesso em: 18 nov. 2024.

JENKINS, Jennifer. The Phonology of English as an International Language. Oxford: OUP, 2000.

MODERNA Plus – Língua Inglesa. 2021. Disponível em: https://pnld.moderna.com.br/ensino-medio/obras-didaticas/obras-especificas/lingua-inglesa/moderna-plus. Acesso em: 18 nov. 2024.

PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. História do Material Didático. In: DIAS, Reinildes et al. (org.). O Livro Didático de Língua Estrangeira: Múltiplas Perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 2009.

RAMOS, Paulo. Faces do Humor: uma aproximação entre piadas e tiras. Campinas, SP: Zarabatana Books, 2011.

RELATÓRIO DE MODELO DE ESCOLHA AO PNLD. In: SIMEC. 2024. Disponível em: https://simec.mec.gov.br/livros/publico/index_modeloescolha.php. Acesso em: 18 nov. 2024.

SCHMITZ, John Robert. Looking under Kachru's (1982, 1985) three circles model of World Englishes:: the hidden reality and current challenges. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, São Paulo, 1 abr. 2014. DOI https://doi.org/10.1590/S1984-63982014005000010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/JpXRQKLyqJc6MWYgxQjRYZJ#. Acesso em: 17 nov. 2024

VIAN JR., O., & ROJO, R. (2020). Letramento multimodal e ensino de línguas: a Linguística Aplicada e suas epistemologias na cultura das mídias. Raído, 14(36), 216–232. https://doi.org/10.30612/raido.v14i36.12045 Disponível em:https://ojs.ufgd.edu.br/Raido/article/view/12045. Acesso em 20 nov. 2024.