Multiletramentos e cultura: cartuns no livro didático de inglês

Izabella Dantas; Orlando Vian Jr.

doi:10.32459/2447-8717e343

Autores/as

Izabella Dantas Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP
Orlando Vian Jr. Universidade Federal de São Paulo – CNPq

DOI:

https://doi.org/10.32459/2447-8717e343

Palabras clave:

Linguagem, Globalização, Multiletramentos, Inglês como Língua franca, Livro Didático, Cartum

Resumen

A partir dos conceitos de globalização, Inglês como Língua Franca e multiletramentos — relevantes e previstos pela Base Nacional Comum Curricular (BNCC) para o ensino de Língua Inglesa no Brasil —, este artigo analisa o Livro Didático mais escolhido para o Ensino Médio no PNLD 2021. A análise foca no uso de elementos visuais como mobilizadores do conceito de multiletramentos, sendo observada uma redução desses recursos nas unidades finais, o que pode limitar o desenvolvimento de habilidades voltadas à leitura de textos multimodais. O foco recai sobre os cartuns da terceira unidade, de autoria de Randy Glasbergen, utilizados para refletir sobre tecnologia. Apesar de inicialmente relevantes, os exercícios associados carecem de profundidade crítica e de uma abordagem que contemple a diversidade cultural da língua inglesa. Esse recorte reduz a exploração da língua como fenômeno global e não contribui para o desenvolvimento de competências críticas e interculturais esperadas pela BNCC. Conclui-se que, embora o material tenha potencial pedagógico, sua abordagem pode ser ampliada para promover maior pluralidade e autonomia no processo de aprendizagem.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Izabella Dantas, Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Graduada em Letras - Português e Inglês pela Universidade Federal de São Paulo (2022) e mestranda em Linguística pela Universidade Federal de São Paulo. Contato: izabella.santana@unifesp.br | Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Orlando Vian Jr., Universidade Federal de São Paulo – CNPq

Professor Titular da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), campus de Guarulhos. Atua no Departamento de Letras/Inglês e no Programa de Pós-graduação em Letras, área de Estudos Linguísticos. É mestre (1997) e doutor (2002) em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-SP. Desenvolveu estágios pós-doutorais na PUC-SP (2010), na Universidade de Sydney/Austrália (2014) e na UNICAMP (2020). Foi professor na graduação e pós-graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem da PUC-SP e no curso de Letras/Inglês e no PPgEL da UFRN. Suas áreas de ensino, publicação e pesquisa incluem: Linguística Sistêmico-Funcional, ensino/aprendizagem de inglês como língua estrangeira, formação do professor de línguas, análise e ensino de gêneros do discurso. É co-organizador e autor de Avaliação na linguagem em língua portuguesa; Língua(gem) e suas múltiplas faces; O ensino e a pesquisa em língua inglesa na universidade - mapeando caminhos, explorando novas trilhas e Práticas discursivas - Olhares da Linguística Aplicada. É bolsista Produtividade em Pesquisa do CNPq, coordenador do GT Linguística Sistêmico-Funcional da ANPOLL e vice-líder do grupo de pesquisas SAL - Sistêmica, Ambientes e Linguagens, registrado no Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPq. ORCID: 0000-0002-0322-7177.

Citas

ALMEIDA, Ricardo Luiz Teixeira de. Moderna Plus - Língua Inglesa. Moderna, 2021.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.

BRASIL. Ministério da Educação. Resolução Nº 12, de 17 de outubro de 2020. Dispõe sobre o Programa Nacional do Livro e do Material Didático - PNLD. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-n-12-de-7-de-outubro-de-2020-282473491. Acesso em: 18 nov. 2024.

BRAWERMAN-ALBI, Andressa; MEDEIROS, Valéria da Silva (org.). Diversidade Cultural E Ensino de Língua Estrangeira. Campinas: Pontes, 2013.

CRYSTAL, David. English as a global language. 2ª. ed. New York: Cambridge University Press, 2003. 229 p.

ENSINO Médio na Rede Municipal de SP. 2024. Disponível em: https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/ensino-medio/#:~:text=Ensino%20M%C3%A9dio%20na%20Rede%20Municipal,de%20Informa%C3%A7%C3%B5es%20Educacionais%20%E2%80%93%20CIEDU. Acesso em: 18 nov. 2024.

FUNCIONAMENTO do PNLD. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/fnde/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas/programas-do-livro/pnld/funcionamento. Acesso em: 18 nov. 2024.

GLASBERGEN, Randy. Biography: Cartoonist Randy Glasbergen. In: GLASBERGEN, Randy. Glasbergen cartoon service. 2024. Disponível em: https://www.glasbergen.com/biography/. Acesso em: 20 nov. 2024.

HISTÓRICO do PNLD. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/fnde/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas/programas-do-livro/pnld/historico. Acesso em: 18 nov. 2024.

JENKINS, Jennifer. The Phonology of English as an International Language. Oxford: OUP, 2000.

MODERNA Plus – Língua Inglesa. 2021. Disponível em: https://pnld.moderna.com.br/ensino-medio/obras-didaticas/obras-especificas/lingua-inglesa/moderna-plus. Acesso em: 18 nov. 2024.

PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. História do Material Didático. In: DIAS, Reinildes et al. (org.). O Livro Didático de Língua Estrangeira: Múltiplas Perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 2009.

RAMOS, Paulo. Faces do Humor: uma aproximação entre piadas e tiras. Campinas, SP: Zarabatana Books, 2011.

RELATÓRIO DE MODELO DE ESCOLHA AO PNLD. In: SIMEC. 2024. Disponível em: https://simec.mec.gov.br/livros/publico/index_modeloescolha.php. Acesso em: 18 nov. 2024.

SCHMITZ, John Robert. Looking under Kachru's (1982, 1985) three circles model of World Englishes:: the hidden reality and current challenges. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, São Paulo, 1 abr. 2014. DOI https://doi.org/10.1590/S1984-63982014005000010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/JpXRQKLyqJc6MWYgxQjRYZJ#. Acesso em: 17 nov. 2024

VIAN JR., O., & ROJO, R. (2020). Letramento multimodal e ensino de línguas: a Linguística Aplicada e suas epistemologias na cultura das mídias. Raído, 14(36), 216–232. https://doi.org/10.30612/raido.v14i36.12045 Disponível em:https://ojs.ufgd.edu.br/Raido/article/view/12045. Acesso em 20 nov. 2024.